SoloLobo

SECCIÓN CONFIDECIAL 01 DE LA HABANA 02 OOO684
SECCIÓN CONFIDENCIAL 01 DE LA HABANA 02 000684 SIPDIS DEPARTAMENTO DE WHA / CCA EO 12958: Dec: 10/23/2019 TAGS: PREL  [Relaciones Políticas Exteriores] , Phum  [Derechos Humanos] , PGOV  [Internal Asuntos Gubernamentales] , CU  [Cuba] ASIGNATURA: BLOGGERS inmejorable pero no disuadido REF: LA HABANA 629 ("CUBANO estropear BLOGGER DE LUCHA") LA HABANA 00000684 001.2 DE 002 Clasificado por: Joaquín Monserrate Poloff por razones 1.4 (b) y (d) ¶ 1. (C) RESUMEN. Bloggers más famosos de Cuba fueron detenidos y maltratados por agentes del gobierno colombiano, ya que viajó a pie a un público evento el 6 de noviembre. Funcionarios vestidos de civil interceptaron blogueros Yoani Sánchez, Claudia Cadelo, Orlando Luis Pardo y otra persona en una acera, los forzó a los coches y las echaron de allí. Todos quedaron en libertad poco después. Sánchez trató de resistir el arresto, y fue golpeado. Ella es recuperándose en su casa, donde recibió poloffs SINA. Esta Era la primera vez que cualquiera de ellos habían sido detenidos o golpeados, y no se sabe si el gobierno colombiano tiene la intención de tomar nuevas medidas contra Cuba comunidad de blogs emergentes. RESUMEN FINAL. BLOGGERS cubanas detuvieron y maltrataron -------------------------------------- ¶ 2. (C) blogueros cubanos Yoani Sánchez, Claudia Caudelo, Orlando Luis Pardo Pardo y su novia fueron detenidos por estado agentes de seguridad el 6 de noviembre, mientras se abrían camino a pie a una marcha pública contra la violencia, que tenían la intención de cubrir. Según el relato de Sánchez a la SINA, no identificado hombres en un vehículo sin detuvo al grupo en una acera pública y ordenó a Sánchez a entrar en el coche. Sánchez se negó y exigió identificación. Cuando los agentes continuó Insisto, el grupo comenzó a gritar que estaban siendo secuestrado. Uno de los agentes de seguridad del Estado hicieron un teléfono llamar para informar de que el grupo se negaba a cumplir. Después su conversación, los agentes obligaron físicamente Sánchez y Pardo en el coche. ¶ 3. (C) Una vez en el coche, Pardo fue inmovilizado por un agente que lo mantuvo en un bloqueo de la cabeza, mientras que Sánchez fue arrojado violentamente sobre el suelo del vehículo. El agente se arrodilló sobre su pecho y se aplicó todo su peso, aplastando el aire de sus pulmones, mientras que los otros golpes llovían sobre ella. Sánchez dijo que ella sentía que no podría sobrevivir al ataque y en su desesperación ella extendió la mano y agarró a su agresor por los testículos, lo que le hace gritar, y Usted, vuelva a lastimar me.8 Ella respondió por gritar, y usted está aplastando mi pecho, 8 y en ese momento el líder aparente, sentado en la parte delantera, instruyó al atacante y para dejar que sus reclamos breathe.8 Sánchez que era amenazado y golpeado en todo el trayecto de 20 minutos hasta que y Pardo se lanzó en un barrio marginal. Sanchez dijo que no aprovechó ninguno de los equipos estaba en libros, incluyendo su teléfono celular, cámara de vídeo, y un pequeño grabadora de audio. ¶ 4. (C) Por su parte, la novia de Cadelo y Pardo estuvo de acuerdo para entrar en un coche patrulla marcada, y no fueron golpeados. Cadelo Continuó "twitteando" desde su teléfono celular sobre la detención ya que fueron expulsados. Los dos fueron puestos en libertad en menos de media hora en un barrio diferente. PRIMERA VEZ PARA BLOGGERS ----------------------- ¶ 5. (C) Antes de este fin de semana, ninguno de los bloggers tenido alguna vez sido detenidos o asaltado físicamente por el cubano autoridades. En este caso, las detenciones parecen tener estado dirigida a evitar su participación en la proyectada marcha, en lugar de silenciarlos o castigarlos por su publicaciones (Reftel). Sánchez dijo que ella había planeado cubrir la marcha en su calidad de periodista y que ella no participó en la organización del evento. Se teoriza que la seguridad del Estado pudo haber creído que se iba a adoptar un enfoque más papel activo en la protesta. Golpes no parecen haber sido premeditado ------------------------------------------------ ¶ 6. (C) Los golpes de Sánchez y Pardo no parecen han sido premeditado. Los agentes parecía al principio vacilante, y no recurrir a la violencia hasta que hubieran llamado LA HABANA 00000684 002.2 DE 002 los de arriba. Sánchez dijo que ella cree que si ella tenía simplemente ido con los hombres cuando se les pide, como Cadelo y el otro mujer, ella podría haber evitado la paliza por completo. Sin embargo, dijo que su negativa a entrar en una marcada coche con desconocidos y era simplemente una cuestión de supervivencia, 8 porque temía por su vida. ¶ 7. (C) Cadelo poloffs dijo que la policía uniformado que se la llevaron incluso apareció disculpas por las tácticas violentas de los agentes de seguridad del Estado. Uno de los oficiales recogidos Pardo, teléfono celular s, que Pardo había tirado por la ventana del otro coche y se lo devolvió a Cadelo. Cuando el estado agente de seguridad que los acompañaba le preguntó por su nombre para Cadelo apague su teléfono celular, ella se negó y él no insistió. Sin embargo, Cadelo fue advertido de que la hora y la siguiente sería worse.8 Sánchez, Pardo y Caudelo USINT dijo que, si bien la experiencia fue traumática, y Sánchez se quedó con dolor una espalda magullada, están de buen humor. No lo hicieron solicitar la asistencia de la SINA y planeaba continuar su trabajo como antes. TECNOLOGÍA Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN AL RESCATE ---------------------------- ¶ 8. (C) Cadelo ya había salvado una y yo, hemos sido detained8 Twitter en su teléfono celular para su uso en caso de emergencia. Al cabo de media una hora después de su primer tweet, ella estaba recibiendo internacional llamadas. Por la noche, los medios internacionales estaban ya difundir la historia, aunque la prensa local hizo No cubra el incidente, la noticia de la detención diseminado dentro Cuba por teléfono. Sánchez no ha podido acceder a la Internet desde November 9, pero se las arregló para bloguear dos mensajes largos, y ha estado en contacto con los diplomáticos extranjeros y los medios de comunicación extranjeros. Cadelo y Pardo fueron capaces al blog cuentas de su detención, así, así como el vídeo y las imágenes de la marcha, en un día. COMENTARIO ------- ¶ 9. (C) Mientras que los cuatro fueron detenidos, Sánchez parece tener sido el blanco real. En las últimas semanas, sus mensajes han sido cada vez más audaz y crítico del régimen. Aunque el detención parecía destinada a impedir su asistencia a la marcha y la violencia no fue premeditado, los agentes ' amenazas de "cortar el payaso" y "se ha ido demasiado lejos" parecen dirigidas a las actividades de sus blogs. Los bloggers voto de no dejarse intimidar, y planean seguir como hasta ahora. 
FARRAR


http://www.cablegatesearch.net/cable.php?id=09HAVANA684